-
1 деревянная дорожка
-
2 деревянное перекрытие
Универсальный русско-английский словарь > деревянное перекрытие
-
3 древесноволокнистая плита
1) General subject: fibreboard, hardboard2) Engineering: beaverboard, fiberboard, wood-fibre board, wooden fiberboard3) Construction: beaver board, fiber building board, fibre building board, wood fiber board, wood fiberboard, wood fibreboard, wood-fiber slab, wooden fibreboard4) Coolers: cellulose fiber (изоляционный материал)5) Makarov: fiber board, wallboardУниверсальный русско-английский словарь > древесноволокнистая плита
-
4 дощатый настил
1) General subject: boardwalk, duck boards, ducks2) Military: duckboard3) Engineering: gangway, plank deck, plank layer, plank sheathing, planking, timber deck4) Construction: deal flooring, plank covering, wooden floor, wooden flooring5) Architecture: board, duck-boards6) Mining: plank floor7) Forestry: barrow run, timber planking8) Oil: board flooring -
5 дранка
2) Engineering: clapboard, furring strips, slat3) Construction: furring, lathing, lathwork, single lath (шириной 25 мм, толщиной 5 мм), wooden lath, wooden rib, wooden slat4) Forestry: narrow board5) Wood processing: shake (колотые (не пиленые) деревянные пластины) -
6 деревянная опалубка
1) Engineering: timbering2) Construction: wood form, wood shuttering, board shuttering, wooden forms3) Mining: wooden form4) Oil: timber shuttering5) Oilfield: timber shutter, timber forms6) Cement: concrete-timberУниверсальный русско-английский словарь > деревянная опалубка
-
7 деревянная подставка
1) Engineering: wooden leg2) Polygraphy: wood cut block, wooden mount4) Makarov: wood cut block (для клише)Универсальный русско-английский словарь > деревянная подставка
-
8 валик
1) General subject: band, bolster, bolster (под подушку), cushion (для дамской причёски), cylinder, fillet, platen (пишущей машины), pouf (под причёску), pouffe (под причёску), roller2) Geology: ridge3) Naval: truck4) Medicine: swab5) American: wedge pad6) Obsolete: chaplet (обычно резной), facia, reed, roll, round, string corner, torus (базы колонны)7) Engineering: bead, bowl, bulge (перёд индентором), cylinder (пишущей машины), nose, platen (пишущей машинки), platten (пишущей машинки), run, spindle, stringer bead, weave bead, windrow, wood molding8) Chemistry: pass9) Construction: annulet (колонны), baguete (архитектурный облом), baguette (архитектурный облом), bead molding (архитектурный облом), beading fillet, bullnose (напр. ступени, подоконника и т. п.), chaplet (иногда с резными листьями), fillet mould, mould, moulding fillet, nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), roll molding (архитектурный облом), roller (малярный), string fillet, wood fillet, wood moulding, wooden beading, paint roller (для нанесения краски, эмульсии), fascia apx., ledge, moulding10) Anatomy: cushion, elevation, protuberance, wall11) Railway term: arm rest pillow (сиденья), axial pin, base moulding (над плинтусом), chain pin12) Automobile industry: bead (сварного шва)13) Architecture: fascia, fascia board, fusarole, roll moulding ( roll molding) (архитектурная деталь, тяга, выступающая из плоскости стены на 1/2 окружности и более), round (архитектурная деталь, тяга)14) Mining: mount15) Indian language: bund16) Forestry: bolster arm, fillet mold18) Textile: cup, rolling pin19) Information technology: platen roller20) Dentistry: agger21) Gynecology: muscular embankment22) Cartography: roller (печатной машины)23) Mechanic engineering: arbor24) Silicates: bead (утолщение бортов ленты стекла)25) Mechanics: weld bed26) Oilfield: shaft28) Automation: weld bed (металл, наплавленный за один проход при сварке)29) Arms production: barrel30) Cables: bead (сварного шва)31) Makarov: bead (сварной шов), bulge (перед индентором), buttress (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), calender, curl, list (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов), nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), nosing, roller (небольшой вал), roundel, windrow (вдоль дороги)32) Melioration: bank -
9 мостки
1) General subject: boardwalk, brow, causeway, clapper bridge, drawbridge, drawing bridge, flooring, footbridge, hurdle (через болото), overpass, pathway, planked footway2) Naval: staging4) Engineering: cat walk (узкий переход над уровнем земли), deck walkway, duckrun, footpath, footway, gang plank, gangway, passageway, walk-through5) Construction: crawl way6) Automobile industry: gallery7) Mining: foot path8) Oil: access board, bridge, catwalk, hayrack (на верхней площадке буровой вышки для установки свечей бурильных труб), walk, walkway (на буровой)9) Fishery: wooden platform (на берегу ручья или озера)10) Drilling: rack11) Makarov: clapper bridge (переправа из плит или досок на каменной опоре), drawing-bridge12) oil&gas: cat walk (rig) -
10 сабан
General subject: wooden plough (fixed board, Tatar etc.) -
11 древесноволокнистая плита
beaver board, fibreboard, wooden fibreboard, wood fibreboardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > древесноволокнистая плита
-
12 papa
underground rock; motionless; rocky sea bottom; large flat stone; figuratively: tagata papa important man, author of great works.wooden plank currently used much like a surf-board in the sport called garu ; it was formerly called papa gaatu mo te garu, because it was made dry totora leaves woven into the shape of a plank.to line up things side by side on a flat surface, for instance, to line up fish on top of a flat stone.
См. также в других словарях:
board — board1 W1S1 [bo:d US bo:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(information)¦ 2¦(for putting things on)¦ 3¦(group of people)¦ 4¦(in names)¦ 5¦(in building)¦ 6 on board 7¦(meals)¦ 8 go by the board 9¦(in water sports)¦ 10 across the board … Dictionary of contemporary English
board — 1. noun 1) a wooden board Syn: plank, beam, panel, slat, batten, timber, lath 2) the board of directors Syn: committee, council, panel, directorate, commission … Thesaurus of popular words
board — 1. noun 1) a wooden board Syn: plank, beam, panel, slat, batten, timber 2) the board of directors Syn: committee, council, panel, directorate, commission … Synonyms and antonyms dictionary
Wooden Ships and Iron Men — is a naval board wargame in which the players simulate combat by sailing ships of the late 18th and early 19th centuries. The game was originally published by Battleline Publications in 1974 and republished by Avalon Hill in 1975, and is known as … Wikipedia
Wooden iron — (Ancient Greek: σιδηροξύλον sideroxylon , German: hölzernes Eisen ) is a polemical term often used in philosophic rhetoric to describe the impossibility of an opposing argument. The term is a German proverbial oxymoron, which synthesizes the… … Wikipedia
board — [bôrd] n. [ME & OE bord, a plank, flat surface (nautical senses via OFr bord, side of a ship < Frank * bord, akin to OE bord) < IE * bhr̥dho , board < * bheredh < base * bher , to cut] 1. a long, broad, flat piece of sawed wood ready… … English World dictionary
wooden — [adj1] made of timber board, clapboard, frame, ligneous, log, peg, plant, slab, timber, timbered, woody; concept 485 wooden [adj2] stiff, inflexible awkward, bumbling, clumsy, gauche, gawky, graceless, heavy, heavy handed, inelegant, inept,… … New thesaurus
board off — ˌboard ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they board off he/she/it boards off present participle boarding off past tense … Useful english dictionary
board over — ˌboard ˈover [transitive] [present tense I/you/we/they board over he/she/it boards over present participle boarding over past tense … Useful english dictionary
board something up — ˌboard sthˈup derived to cover a window, door, etc. with wooden boards • Most buildings along the street had been boarded up. Main entry: ↑boardderived … Useful english dictionary
board — board1 [ bɔrd ] noun *** ▸ 1 flat piece of wood ▸ 2 for showing information ▸ 3 group that manages something ▸ 4 meals ▸ 5 examinations ▸ + PHRASES 1. ) count a long thin flat piece of wood, used especially for making floors and other parts of… … Usage of the words and phrases in modern English
